Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come back in
[phrase form: come]
01
torna dentro
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Esempi
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Dopo alcuni anni lontano dall'industria musicale, l'artista ha fatto un forte ritorno e è tornato con un album in vetta alle classifiche.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
L'ultimo film dell'attore ha ricevuto il plauso della critica, dimostrando che poteva tornare e riconquistare la sua posizione come interprete di alto livello.
02
rientrare, tornare dentro
to return to a specific place or location
Esempi
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Ha lasciato l'ombrello fuori, quindi è rapidamente rientrata per recuperarlo.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Il cane è scappato dal cortile ma alla fine è rientrato attraverso il cancello aperto.
03
ripianificare, riprogrammare
to reschedule or set a future time for an activity or event
Esempi
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Dobbiamo finalizzare i dettagli prima di poter tornare con una data confermata per la riunione.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Il team non è attualmente disponibile, ma tornerà la prossima settimana per discutere il progetto.
04
riprendere conoscenza, tornare in sé
to regain consciousness after being unconscious
Esempi
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Dopo essersi svenuta, ci sono voluti alcuni minuti per riprendersi e riacquistare conoscenza.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Il paziente aveva un grave trauma cranico ma gradualmente ha iniziato a riprendere conoscenza e a rispondere agli stimoli.
05
riprendersi, ritrovare l'equilibrio
to return to a stable mental or emotional state
Esempi
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Dopo la notizia scioccante, le ci è voluto un po' di tempo per rientrare e sentirsi di nuovo emotivamente stabile.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Si sentiva sopraffatto, ma dopo aver fatto una breve pausa, è riuscito a rientrare con una mente lucida.
