Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stand aside
[phrase form: stand]
01
ritirarsi, farsi da parte
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Esempi
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Comprendendo il potenziale pregiudizio, il membro del comitato ha deciso di mettersi da parte e astenersi dal votare sulla questione.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Riconoscendo la necessità di una prospettiva neutrale, il mediatore ha consigliato alle parti in conflitto di mettersi da parte e di lasciarlo facilitare la conversazione.
02
mettersi da parte, spostarsi
to move to the side, creating room for someone else to pass
Esempi
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
In un gesto cortese, ha deciso di mettersi da parte e lasciare che la donna anziana passasse per prima attraverso la porta.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Il gentiluomo si è gentilmente offerto di mettersi da parte e permettere agli altri di salire sull'autobus prima di lui.
