Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stand aside
[phrase form: stand]
01
ustoupit, stranou
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Příklady
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Pochopením potenciálního zkreslení se člen výboru rozhodl ustoupit stranou a zdržet se hlasování o této věci.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Uvědomuje si potřebu neutrální perspektivy, mediátor poradil znepřáteleným stranám, aby ustoupily stranou a nechaly ho usnadnit konverzaci.
02
ustoupit stranou, uhnout
to move to the side, creating room for someone else to pass
Příklady
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
V zdvořilém gestu se rozhodl ustoupit stranou a nechat starší ženu projít dveřmi jako první.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Gentleman zdvořile nabídl, že ustoupí stranou a nechá ostatní nastoupit do autobusu před ním.
