Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mess with
[phrase form: mess]
01
scherzare con, avere a che fare con
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Esempi
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Non scherzare con il cablaggio elettrico a meno che tu non sia addestrato; è pericoloso.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Ha avvertito i suoi amici di non immischiarsi nella sua relazione diffondendo voci.
02
prendere in giro, scherzare con
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalEsempi
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Ci prendiamo in giro sempre al lavoro; mantiene l'atmosfera leggera e divertente.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Non voglio turbarti; stavo solo scherzando con te quando ho fatto quel commento.
03
infastidire, provocare
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangEsempi
Do n't mess with me when I'm tired.
Non scherzare con me quando sono stanco.
He messed with the wrong crowd.
Lui si è messo contro la folla sbagliata.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangEsempi
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
