Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mess with
[phrase form: mess]
01
jouer avec, s'attaquer à
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
informal
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
with
verbe de base
mess
présent
mess with
3e personne du singulier
messes with
participe présent
messing with
passé simple
messed with
participe passé
messed with
Exemples
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Il a averti ses amis de ne pas s'immiscer dans sa relation en répandant des rumeurs.
02
taquiner, plaisanter avec
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
informal
Exemples
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Je ne veux pas te contrarier ; je taquinais juste quand j'ai fait ce commentaire.
03
embêter, chercher des noises à
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
slang
Exemples
He messed with the wrong crowd.
Il a cherché des noises à la mauvaise foule.
04
kiffer, apprécier
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
slang
Exemples
She messes with him heavy.
Elle kiffe grave avec lui.
