Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pour in
[phrase form: pour]
01
affluire, arrivare in massa
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Esempi
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
La notizia della vittoria si diffuse rapidamente e i congratulazioni arrivarono a fiotti da amici e familiari.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
Una volta che la notizia si è diffusa, le offerte di aiuto hanno iniziato a piovere.
02
affluire, accorrere
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Esempi
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Appena i cancelli si sono aperti, i fan hanno affollato, desiderosi di ottenere i migliori posti per il concerto.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
Una volta che il ristorante è stato presentato su un popolare blog di cucina, i clienti hanno iniziato ad affluire, e le prenotazioni sono state esaurite per settimane.
