to pour in
01
殺到する, 大量に届く
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
文法情報
形態的構成
句動詞
移動動詞
規則的
分離不可
不変化詞
in
基本動詞
pour
現在時制
pour in
三人称単数
pours in
現在分詞
pouring in
単純過去
poured in
過去分詞
poured in
例
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
勝利の知らせはすぐに広まり、友人や家族から祝福が殺到した。
02
押し寄せる, 殺到する
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
例
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
ゲートが開くとすぐに、ファンが押し寄せ、コンサートの最高の席を手に入れようと熱望していました。
