Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to explain away
[phrase form: explain]
01
spiegare in modo da minimizzare, giustificare per escludere
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Esempi
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Quando affrontato riguardo alle discrepanze nel rapporto, il manager ha tentato di sminuirle come semplici errori.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Il politico ha cercato di giustificare lo scandalo, ma il pubblico ha chiesto maggiore responsabilità.
02
giustificare, minimizzare
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Esempi
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Nonostante le prove, ha cercato di giustificare la sua assenza alla riunione con una scusa dell'ultimo minuto.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Ha cercato di giustificare il suo errore dicendo che era stanco e distratto.
