Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
abbattere, colpire
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Esempi
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
L'esercito ha dovuto abbattere l'aereo nemico per proteggere lo spazio aereo.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Ai caccia è stato ordinato di abbattere i missili in arrivo.
02
respingere, abbattere
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Esempi
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
La decisione del comitato di respingere il progetto ha deluso molti stakeholder.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Gli sforzi per affossare la legislazione sono stati infruttuosi, ed è stata approvata all'unanimità.
03
buttare giù qualcuno
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Esempi
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
L'opposizione ha cercato di abbattere la reputazione del candidato con una campagna negativa.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
La comunità online può essere dura, con individui pronti a abbattere chiunque esprima opinioni non convenzionali.
04
scendere a tutta velocità, precipitarsi giù
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Esempi
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Lei ha abbattuto la collina, correndo a una velocità esaltante.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Le montagne russe si sono lanciate giù dal binario, emozionando i passeggeri.
