Cerca
to send off
[phrase form: send]
01
inviare, mandare
to transfer someone to a different location or destination
Example
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
Il manager ha mandato i dipendenti al nuovo ramo per allestire l'ufficio.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
L'azienda ha deciso di inviare il dipendente alla sua filiale estera per un progetto speciale.
02
salutare, accompagnare
to say goodbye and wish someone well as they depart
Example
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Ha salutato la sua amica alla stazione dei treni con un abbraccio caloroso e una promessa di rimanere in contatto.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
L'intero quartiere è venuto a salutare il soldato che si stava preparando a partire per l'estero.
03
inviare, spedere
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Example
She sent the important contract off to the client via express mail.
Ha inviato il contratto importante al cliente tramite posta espressa.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
L'assistente dell'ufficio ha inviato tutte le fatture ai clienti in tempo.
04
mandate via
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Dialect
British
British
Example
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
L'arbitro ha espulso il giocatore indisciplinato dal campo dopo un fallo pericoloso.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
L'arbitro ha espulso un giocatore per aver usato un linguaggio offensivo durante la partita.
Parole Vicine
