Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rip off
[phrase form: rip]
01
strappare
to tear or remove something by force
Ditransitive
Esempi
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Ha accidentalmente strappato il bottone dalla sua camicia mentre si affrettava.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Ha strappato con rabbia la carta dal muro, rivelando la vecchia carta da parati sottostante.
02
spennare
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangEsempi
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Il negozio truffava i clienti vendendo borse firmate contraffatte a prezzo pieno.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Quell'officina mi ha fregato addebitando una somma esorbitante per una semplice riparazione.
03
rubare, copiare illegalmente
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Esempi
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Ha cercato di rubare i dati confidenziali dell'azienda per venderli a un concorrente.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Qualcuno ha rubato le informazioni della mia carta di credito e ha effettuato acquisti non autorizzati.
