Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rev up
[phrase form: rev]
01
aumentare i giri, accelerare il motore
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Esempi
The mechanic revved up the engine to test its performance.
Il meccanico ha accelerato il motore per testarne le prestazioni.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Ha accelerato il motore della moto prima di partire a tutta velocità.
02
animarsi, accelerare
to become more active or energized
Intransitive
Esempi
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
La musica alla festa si intensificò, e tutti cominciarono a ballare.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
Con l'arrivo della primavera, l'attività commerciale della città inizia a riattivarsi.
03
stimolare, caricare
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Esempi
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
L'allenatore ha caricato la squadra con un discorso pre-partito ispiratore.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Una tazza di caffè forte può darti la carica quando ti senti stanco.
