Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Project
01
progetto
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Esempi
The team worked on a collaborative project to design a new product.
La squadra ha lavorato su un progetto collaborativo per progettare un nuovo prodotto.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Progetto della sua fiera scientifica ha esplorato gli effetti della luce solare sulla crescita delle piante.
02
progetto
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Esempi
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
Nel progetto di geografia, gli studenti hanno realizzato una mappa di diversi paesi e delle loro capitali.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Il progetto di Jane sulle specie in via di estinzione ha vinto il primo posto nel concorso scolastico.
03
progetto, impresa
a planned undertaking
to project
01
proiettare, prevedere
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Esempi
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
L'analista finanziario prevederà le entrate dell'azienda per il prossimo anno fiscale.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Puoi proiettare la crescita dello shopping online in base al recente comportamento dei consumatori?
02
proiettare, manifestare
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Esempi
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Ha proiettato entusiasmo durante la riunione, ispirando tutti a partecipare.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
I suoi gesti proiettavano nervosismo, anche se cercava di rimanere composta.
03
proiettare, sporgere
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Esempi
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Il tetto della casa sporge sopra il portico, fornendo ombra aggiuntiva.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Le finestre in vetro dell'edificio sporgono verso l'esterno, conferendogli un aspetto moderno.
04
proiettare
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Esempi
The technician will project the video clips for the audience to see.
Il tecnico proietterà i video per farli vedere al pubblico.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Sta proiettando l'ultimo film al festival del cinema in questo momento.
05
proiettare, presentare
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Esempi
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
L'azienda ha proiettato un'immagine positiva attraverso la sua nuova campagna pubblicitaria.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Il regista del film ha lavorato duramente per proiettare un senso di mistero nella trama.
06
progettare, pianificare
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Esempi
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Stanno progettando una nuova campagna di marketing per il prossimo anno.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Ho progettato un piano dettagliato per l'evento, includendo ogni possibile scenario.
07
proiettare, trasferire
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Esempi
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Utilizzando una griglia, ha proiettato le coordinate dell'oggetto 3D su una superficie 2D.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Il designer ha proiettato i punti dello schizzo originale sulla tela per scalare il design.
08
proiettare, diffondere
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Esempi
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
L'oratore ha proiettato la sua voce in modo che tutti nell'auditorium potessero sentirlo.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Per comunicare con i lavoratori dall'altra parte del cortile, ha dovuto proiettare la sua voce ad alta voce.
09
proiettare, attribuire
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Esempi
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Tendeva a proiettare le sue insicurezze sugli altri, presumendo che condividessero i suoi dubbi.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Il terapista ha spiegato come le persone spesso proiettino la loro rabbia sugli altri.
10
proiettare, lanciare
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Esempi
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Ha proiettato la palla attraverso il campo con perfetta precisione.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Il razzo è stato proiettato in alto nel cielo durante il lancio.
