Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to nibble
01
sgranocchiare, spiluccare
to eat small amounts of food often
Intransitive
Esempi
She prefers to nibble throughout the day instead of having big meals.
Lei preferisce sgranocchiare durante il giorno invece di fare pasti abbondanti.
She tends to nibble when she's stressed, eating small bites of whatever she can find.
Tende a sgranocchiare quando è stressata, mangiando piccoli bocconi di qualsiasi cosa trovi.
02
sgranocchiare, mordicchiare
to take small, light bites from something
Transitive: to nibble food
Esempi
She nibbled the piece of chocolate, savoring each little bite.
Lei sorseggiò il pezzo di cioccolato, assaporando ogni piccolo morso.
He nibbled the edges of the bread, slowly finishing his snack.
Lui sgranocchiava i bordi del pane, finendo lentamente il suo spuntino.
03
mordicchiare, rosicchiare
to gently bite, usually as a sign of affection or when feeling nervous
Transitive: to nibble a part of body | to nibble on a part of body
Esempi
As they watched the movie, he could n't resist nibbling on her earlobe.
Mentre guardavano il film, non poteva resistere a mordicchiare il suo lobo dell'orecchio.
Feeling nervous, she began to nibble on her fingernails during the exam.
Sentendosi nervosa, ha iniziato a rosicchiare le unghie durante l'esame.
