Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to knock up
[phrase form: knock]
01
improvvisare, preparare in fretta
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Esempi
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Ho preparato velocemente un panino per pranzo.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Ha sbrigativamente fatto alcuni schizzi per il design del nuovo prodotto.
02
mettere incinta, rendere incinta
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensiveEsempi
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
L'ha messa incinta e poi l'ha lasciata a crescere il figlio da sola.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
È preoccupata di poter essere incinta dopo quella notte di passione.
03
riscaldarsi, fare qualche colpo di riscaldamento
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Esempi
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
I tennisti si sono riscaldati per qualche minuto prima dell'inizio della partita.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
L'allenatore ha detto ai giocatori di riscaldarsi prima di iniziare gli esercizi di allenamento.
04
svegliare bussando delicatamente alla porta, tirare su dal letto bussando leggermente
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishEsempi
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Mi ha svegliato alle sei del mattino per andare a pescare.
I knocked up my friend for work.
Ho svegliato il mio amico per il lavoro.
