Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to knock up
[phrase form: knock]
01
rychle vyrobit, improvizovat
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Příklady
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Udělal jsem si rychlý sendvič na oběd.
She knocked up a few sketches for the new product design.
Rychle načrtla pár náčrtů pro nový produktový design.
02
otěhotnět, udělat těhotnou
to cause a woman to become pregnant
Informal
OffensivePříklady
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Ona otěhotněla a pak ji nechal, aby dítě vychovávala sama.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
Obává se, že by mohla být těhotná po té jedné noci.
03
zahřát se, vyměnit si pár míčků na rozcvičení
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Příklady
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Tenisté se před začátkem zápasu několik minut rozcvičovali.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
Trenér řekl hráčům, aby se zahřáli, než začnou s tréninkovými cvičeními.
04
probudit jemným klepáním na dveře, vzbudit lehkým poklepáním na dveře
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishPříklady
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Vzbudil mě v šest ráno, abychom šli rybařit.
I knocked up my friend for work.
Vzbudil jsem svého přítele do práce.
