Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to knock up
01
schnell zusammenstellen, improvisieren
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
knock
Präsens
knock up
3. Person Singular
knocks up
Partizip Präsens
knocking up
einfache Vergangenheit
knocked up
Partizip Perfekt
knocked up
Beispiele
I knocked up a quick sandwich for lunch.
Ich habe schnell ein Sandwich zusammengeschustert.
02
schwängern, schwanger machen
to cause a woman to become pregnant
informell
beleidigend
Beispiele
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
Er hat sie schwanger gemacht und sie dann allein gelassen, um das Kind großzuziehen.
03
aufwärmen, ein paar Bälle hin und her schlagen
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
Beispiele
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
Die Tennisspieler wärmten sich ein paar Minuten vor Beginn ihres Spiels auf.
04
durch leichtes Klopfen an der Tür wecken, durch sanftes Anklopfen aufwecken
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
BritishBeispiele
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
Er hat mich um sechs Uhr morgens geweckt, um angeln zu gehen.
