Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to kick around
[phrase form: kick]
01
discutere in modo informale, considerare in maniera casual
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Esempi
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Abbiamo rimuginato sull'idea di un viaggio su strada quest'estate.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Discutiamo qualche concetto prima di decidere un design per il progetto.
02
girare, vagabondare
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Esempi
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
Dopo il college, lei e i suoi amici hanno deciso di girare il Sud America per qualche mese.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
Invece di fare una vacanza tradizionale, ci piace girare per la campagna, esplorando nuovi posti mentre andiamo.
03
maltrattare, trattare male
to subject someone to rough or unfair treatment
Esempi
It's not right to let your friends kick you around like that.
Non è giusto lasciare che i tuoi amici ti maltrattino in quel modo.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
I lavoratori hanno protestato contro le politiche dell'azienda che li maltrattavano.
04
girare, essere in giro
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Esempi
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Ho trovato alcune monete in giro in fondo alla mia borsa.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
I vecchi mobili girano per il garage da anni.
