Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
fallow
01
sárgásbarna, földszínű
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
Példák
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
A sálja egy finom sárgásbarna színárnyalattal rendelkezett, tökéletes egy tavaszi napra.
The wooden furniture in the dining room had a classic fallow finish.
A ebédlőben lévő fa bútorok klasszikus sárgásbarna bevonattal rendelkeztek.
02
tarló, műveletlen
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
Példák
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
Évekig tartó folyamatos búzatermesztés után a farmer egy mezőt parlagon hagyott, hogy a talaj visszanyerje termékenységét.
The three-field system alternates two cultivated fields with one fallow each season.
A háromnyomásos rendszer minden évszakban váltogat két megművelt területet egy parlaggal.
03
nem vemhes, üres
(of a female pig) not currently in gestation
Példák
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
A malacok elválasztása után a koca hat hétig parlagon maradt a következő tenyésztés előtt.
The herd manager separated fallow sows to monitor their weight gain prior to insemination.
A csorda menedzsere elkülönítette az üres kocákat, hogy nyomon kövesse súlygyarapodásukat a megtermékenyítés előtt.
04
parlag, terméketlen
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
Példák
The composer 's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
A zeneszerző úgar évszaka sokkal kevesebb partitúrát hozott létre, mint az előző években.
After her bestselling trilogy, the novelist endured a fallow year with no finished manuscripts.
A sikeres trilógiája után az írónő egy parlagi évet élt túl befejezett kéziratok nélkül.
Fallow
01
parlag, parlagi föld
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
Példák
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
Két év intenzív termesztés után a gazda a északi mezőt parlagként hagyta, hogy helyreállítsa a talaj tápanyagait.
The rotation plan alternates two seasons of crops with one season of fallow to prevent soil depletion.
A forgatási terv váltakozva két évadnyi növényt egy évad parlagjával, hogy megakadályozza a talaj kimerülését.
