Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Domestication
01
háziasítás, alkalmazkodás a háztartási élethez
the habituation of a person to household routines and skills, fostering comfort with domestic life and its responsibilities
Példák
Her domestication accelerated once she learned to plan weekly menus and manage the grocery budget.
Az ő háziasítása felgyorsult, amint megtanulta a heti menük tervezését és a bevásárlási költségvetés kezelését.
He credits his college roommate with jump-starting his domestication by teaching him basic cooking and laundry.
Ő azt tulajdonítja egyetemi szobatársának, hogy beindította domesztikálását azzal, hogy megtanította neki az alapfokú főzést és mosást.
02
háziasítás, szelektív termesztés
the selective cultivation of wild plants to create crop species for human food and other agricultural uses
Példák
Maize domestication in Mesoamerica reshaped wild teosinte into the staple grain that feeds millions today.
A kukorica háziasítása Mezoamerikában átalakította a vad teosintét az alaptáplálékká, amely ma milliókat táplál.
Early farmers achieved wheat domestication by favoring stalks that held onto their seed heads during harvest.
A korai földművesek elérték a búza domesztikálását azzal, hogy előnyben részesítették azokat a szárakat, amelyek a betakarítás során megtartották magfejeiket.
03
háziasítás, szelídítés
the process of taming wild animals and developing them into pets or livestock through selective breeding and husbandry
Példák
Archaeologists believe the domestication of dogs began when ancient wolves scavenged near human campsites.
A régészek úgy vélik, hogy a kutyák háziasítása akkor kezdődött, amikor az ősi farkasok az emberi táborok közelében táplálkoztak.
The domestication of cattle provided early societies with a reliable source of milk, meat, and draft power.
A szarvasmarha háziasítása megbízható forrást biztosított a korai társadalmaknak tej, hús és vontatási erő tekintetében.
Lexikai Fa
domestication
domesticate
domestic
domest
