Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come upon
[phrase form: come]
01
ráakad, véletlenül felfedez
to encounter someone or something unexpectedly
Példák
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Amikor a padlást takarítottam, rábukkantam egy poros régi bőröndre, amely családi fotókkal volt teli.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
A túránk során belebotlottunk egy gyönyörű vízesésbe, amely mélyen az erdőben rejtőzött.
02
uralkodik, elönt
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Példák
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Ahogy haladt a nap, egy nyugtalanság érzése szállta meg, nehezítve a munkára koncentrálását.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
A megbeszélés alatt egy inspiráció hulláma öntötte el a csapatot, ami kreatív és innovatív ötletekhez vezetett.
03
ér, történik
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Példák
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Váratlan pénzügyi nehézségek érték őt, amikor váratlanul elveszítette állását.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Váratlan egészségügyi problémák értek a családot, ami nehéz időszakhoz vezetett az orvosi kiadások miatt.
04
rádöbben, meglepetésszerűen támad
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Példák
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Ahogy leszállt az éjszaka, az ellenséges csapatok ráakadtak a gyanútlan táborra, és meglepetésszerű támadást indítottak.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
A lopakodó ninja hirtelen rá támadhatott ellenfeleire csendben, védelmi időt nem hagyva.
