Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come through
[phrase form: come]
01
túlélni, átvészelni
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
Példák
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
A nehézségek ellenére sikerült túlélnie a műtétet.
After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever.
Egy hosszú küzdelem után a betegséggel sikerült túlélnie, erősebben, mint valaha.
02
átvészel, legyőz
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
Példák
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
A kihívások és a visszaesések ellenére sikerült átvészelnie és legyőznie a nehézségeket.
They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal.
Napokig csapdában voltak a vadonban, de a túlélési készségeik segítségével vészelték át a megpróbáltatást.
03
teljesíti az ígéretet, teljesíti a kötelezettséget
to fulfill a promise or commitment that was made
Példák
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
Segítséget kértem tőle, és ő betartotta ígéretét azzal, hogy támogatást és útmutatást nyújtott.
She promised to meet the deadline, and she definitely came through by delivering the project on time.
Megígérte, hogy határidőre elkészül, és határozottan teljesítette ígéretét azzal, hogy időben leadta a projektet.
04
átjön, egyértelműen továbbítva lenni
to be transmitted or received clearly
Példák
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
A rádiójel gyenge volt, de a fontos üzenetnek sikerült átjutnia tisztán.
The phone call was breaking up, but I could still hear her voice coming through.
A telefonhívás megszakadt, de még mindig hallottam a hangját átjönni.
