Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come back in
[phrase form: come]
01
visszatér, erőteljesen visszatér
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Példák
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Néhány évnyi távolmaradás után a zenész erős visszatérést hajtott végre, és egy listavezető albummal tért vissza.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
A színész legújabb filmje kritikai elismerést kapott, bizonyítva, hogy visszatérhet és visszaszerezheti pozícióját, mint top-tier előadó.
02
visszajön, újra bejön
to return to a specific place or location
Példák
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Kint hagyta az esernyőjét, ezért gyorsan visszajött, hogy elhozza.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
A kutya kiszökött a hátsó udvarból, de végül visszajött a nyitott kapun.
03
újraütemez, új időpontot szab
to reschedule or set a future time for an activity or event
Példák
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Véglegesítenünk kell a részleteket, mielőtt visszatérhetnénk a megbeszélés megerősített dátumával.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
A csapat jelenleg nem elérhető, de visszajön a jövő héten, hogy megbeszéljék a projektet.
04
magához tér, visszanyeri az eszméletét
to regain consciousness after being unconscious
Példák
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Ájulása után néhány percbe telt, mire magához tért és visszanyerte az eszméletét.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
A beteg súlyos fejsérülést szenvedett, de fokozatosan elkezdett magához térni és reagálni a ingerekre.
05
visszatérni magához, visszanyerni az érzelmi stabilitást
to return to a stable mental or emotional state
Példák
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
A sokkoló hír után időbe telt, mire visszatért és újra érzelmileg stabilnak érezte magát.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Túlfeszültnek érezte magát, de egy rövid szünet után sikerült visszatérnie tiszta elmével.
