Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to weigh up
[phrase form: weigh]
01
felmér, megítél
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
Példák
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
Úgy döntött, hogy felméri őt, mielőtt rábízta volna a fontos feladatot.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
A menedzsernek mérlegelnie kell a jelölteket, mielőtt döntést hoz a felvételről.
02
megfontol, gondosan mérlegel
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
Példák
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
A diák tanács gondosan mérlegeli a lehetőségeket a közelgő iskolai eseményre.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
Nagyobb vásárlás előtt a fogyasztókat arra ösztönzik, hogy mérlegeljék a költségvetési korlátaikat.
