Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
eltöröl, eltávolít
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Példák
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Letörölték a foltot a szőnyegről egy tisztítóoldattal.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
A séf eltávolította az égés szagát a konyhából a levegőfrissítővel.
02
kiirt, eltöröl
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Példák
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
A halálos gáz kiirthat egész népességeket, ha felszabadul.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
A betegség azzal fenyegetett, hogy kiirtja az őslakos népességet.
03
eltöröl, kiirt
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Példák
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
A régió gyors iparosítása néhány év alatt kiirtotta a természeti erőforrásokat.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
A gyors urbanizáció kiirthatja sok faj természetes élőhelyét.
04
kitöröl, eltávolít a memóriából
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Példák
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Megpróbálta kitörölni a kínos esetet az elméjéből.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Megpróbálta kitörölni a traumatikus emléket a gondolataiból.
05
kimerít, kifáraszt
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Példák
The long hike wiped me out; I need a break.
A hosszú túra kifárasztott; pihenésre van szükségem.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
Az intenzív edzés teljesen kimerített, és utána hosszú pihenőre volt szükségem.
06
megcsúszik, kicsúszik az útról
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Példák
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Az ütközés elkerülése érdekében a sofőr hirtelen kanyarodott és elvesztette az irányítást a jeges úton.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
A motoros rosszul ítélte meg a kanyart és kiesett a kavicsos úton.
07
leesni a tábláról, elveszíteni az egyensúlyt a hullám miatt
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Példák
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
A wipe out elkerülhetetlen a szörf világában, még a legtapasztaltabb lovasok számára is.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
A szörfoktató hangsúlyozta annak fontosságát, hogy megtanuljunk esni anélkül, hogy teljesen elesnénk.
