Keresés
to thin out
[phrase form: thin]
01
ritkít, elvesz
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
Example
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
Ritkította a virágágyást, eltávolítva néhány növényt, hogy egy kiegyensúlyozottabb kertet hozzon létre.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
A manager úgy döntött, hogy ritkítja az irodai túlzott papírmunkát.
02
ritkul, elvékonyodik
to become less dense
Intransitive
Example
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
A csúcsidők után az autópályán a forgalom hajlamos ritkulni.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
Ahogy telt az este, a buli elkezdett ritkulni, csak néhány vendég maradt.
03
hígítani, vékonyítani
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
Example
She decided to thin the soup out by adding more broth.
Elhatározta, hogy hígítja a levest, ha hozzáad még több alaplevet.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
A festéket hígítani kell egy kis vízzel a simább felület érdekében.
