Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stick with
[phrase form: stick]
01
kitart valami mellett, hű marad valamihez
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Példák
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Kitartok az étrendem és edzésrutinom mellett, amíg el nem érem a céljaimat.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
A diák úgy döntött, hogy kitart a magántanítás mellett, hogy javítsa matematikai készségeit.
02
megmarad az emlékezetben, beleivódik a memóriába
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Példák
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
A inspiráló beszéd tényleg megmaradt bennem és megváltoztatta a nézőpontomat.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Valami a megoldatlan bűntényben megragadt a nyomozónál sokáig a nyugdíjba vonulása után.
03
hű marad, mellette marad
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Példák
I ’ll stick with you through all the challenges.
Veled maradok minden kihíváson keresztül.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Úgy döntött, hogy kitart a döntése mellett, a kritikák ellenére.
04
maradni valakivel, ragadni valakihez
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Példák
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
A testőr mellette maradt a hírességnek, hogy biztosítsa a biztonságát a tömegben.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
A felfedező együtt maradt a vezetővel a dzsungelben történő utazás során.
