Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to root out
[phrase form: root]
01
gyökerestül kiirt, teljesen eltávolít
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Példák
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
A kertésznek ki kellett tépnie a makacs gyomokat a virágágyból.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
Az udvar benőtt területén órákba telt, hogy kiirtsák az öreg, összekuszált indákat.
02
kiirtani, felszámolni
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Példák
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
A nyomozó fáradhatatlanul dolgozott a bűnszervezet kiirtásán, darabról darabra bontva azt.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Lényeges, hogy kiirtunk minden biztonsági kockázatot a munkahelyen a munkavállalók védelme érdekében.
03
kiirtani, felkutatni
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Példák
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
A nyomozók eltökéltek voltak arra, hogy gyökerestül kiirtsák a rejtett bizonyítékokat.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Sikerült kifürkésznie az elhelyezett kulcsokat a rendetlen szobájában.
