Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to move in
[phrase form: move]
01
beköltözik, elköltözik
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Példák
My roommate will move in next week when her lease is up.
A szobatársam következő héten költözik be, amikor lejár a bérleti szerződése.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Az építkezés befejezése után a csapat beköltözhet az új stúdióba.
02
bejön, megérkezik
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Példák
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Ahogy a helyiérdekű vonat beért az állomásra, az utasok türelmetlenül várták az érkezésüket.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Tegnap a nagysebességű vonat ért be az állomásra pontosan az ütemterv szerint.
03
beavatkozik, intézkedik
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Példák
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
Ahogy a helyzet egyre súlyosabbá vált, ő elfoglalta magát a válság kezelésével való beavatkozással.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
A szakemberek gyakran beavatkoznak, hogy kritikus problémákat oldjanak meg feladataik részeként.
04
forog, időt tölteni
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Példák
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
A siker elérése után most már az elit üzleti körökben mozog.
She only moves in influential social groups.
Ő csak befolyásos társasági körökben mozog.
05
közeledik, előrenyomul
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Példák
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Holnap a különleges erők közeledni fognak az extrémista csoporthoz, hogy semlegesítsék a fenyegetést.
The wolves moved in, surrounding their prey.
A farkasok közeledtek, körbevették zsákmányukat.
