Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick around
[phrase form: kick]
01
informálisan megvitatni, lazán mérlegelni
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Példák
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Beszélgettünk az idei nyári útikaland ötletéről.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Beszéljük meg néhány koncepciót, mielőtt döntünk a projekt tervezetéről.
02
kóborol, vándorol
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Példák
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
Az egyetem után ő és barátai úgy döntöttek, hogy pár hónapig utazgatnak Dél-Amerikában.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
A hagyományos nyaralás helyett szeretünk kóborolni a vidéken, felfedezve új helyeket menet közben.
03
elnyom, bánik rosszul
to subject someone to rough or unfair treatment
Példák
It's not right to let your friends kick you around like that.
Nem helyes hagyni, hogy a barátaid így bánjanak veled.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
A munkások tiltakoztak a vállalat olyan politikája ellen, amely rosszul bánt velük.
04
kószál, szétszórtan hever
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Példák
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Találtam pár érmét heverészni a táskám alján.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
A régi bútorok évek óta hemperegnek a garázsban.
