Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to keep on
[phrase form: keep]
01
folytat, továbbra is csinál
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
Példák
The music kept on playing throughout the evening.
A zene folytatta a játszást egész este.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
A visszaesések ellenére úgy döntött, hogy folytatja céljainak követését.
02
megtart, tovább alkalmaz
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
Példák
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
A vállalat úgy döntött, hogy megtartja legtapasztaltabb alkalmazottait az átszervezés során.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
Azt ajánlották, hogy nyugdíjba vonulása után is tartsák meg tanácsadóként.
03
tovább bérbe tartani, bérbe tartani
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
Példák
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
Azt tervezzük, hogy nyáron tovább bérljük a házat, hogy élvezhessük a nyaralási szezont.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
A költözés ellenére úgy döntöttek, hogy a lakást még néhány hónapig tovább bérlik.
04
folytatja a beszédet, ragaszkodik
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
Példák
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
Nem hagyja abba az állandó beszélgetést az új autójáról; kezd fárasztó lenni.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
Azt mondta, megjavítja a csöpögő csapot, de ő folytatta, amíg meg nem tette.
