Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to interpret
01
interpréter, traduire oralement
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Exemples
She interpreted the speech for the audience in real time.
Elle a interprété le discours pour le public en temps réel.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Le guide a interprété les questions du visiteur dans la langue locale.
02
interpréter, comprendre
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Exemples
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Les psychologues interprètent les rêves pour obtenir des aperçus des pensées subconscientes d'une personne.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Analyser les données permet aux scientifiques d'interpréter les modèles et de tirer des conclusions de leurs recherches.
03
interpréter
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Exemples
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Pendant la réunion, le manager a interprété les retours de l'équipe pour améliorer le projet.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Le scientifique devait interpréter les résultats de l'expérience pour tirer des conclusions valides.
04
interpréter
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Exemples
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Le pianiste a interprété la sonate en mettant l'accent sur sa beauté lyrique.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
L'acteur a interprété le rôle d'une manière qui mettait en valeur ses aspects comiques.
05
interpréter, traduire
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Exemples
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Elle s'est brièvement arrêtée pour interpréter pendant que l'orateur continuait.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
L'interprète se tenait prêt à interpréter pour la délégation en visite.
Arbre Lexical
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
