Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to append
01
ajouter
to add something to the end of a piece of writing
Exemples
She decided to append a note at the end of the report to clarify her conclusions.
Elle a décidé d'ajouter une note à la fin du rapport pour clarifier ses conclusions.
The researcher planned to append the new findings to the published article once the study was complete.
Le chercheur a prévu d'ajouter les nouvelles découvertes à l'article publié une fois l'étude terminée.
02
ajouter, compléter
to make an additional remark or statement after finishing what was initially said
Transitive: to append sth | to append that
Exemples
" I 'm moving next week, " she said, then appended that she would miss her friends.
« Je déménage la semaine prochaine », a-t-elle dit, puis elle a ajouté qu'elle allait manquer à ses amis.
He appended that the meeting could be rescheduled if necessary.
Il a ajouté que la réunion pourrait être reprogrammée si nécessaire.
03
attacher, fixer
to fix or connect one object to another so that it hangs from or is joined to it
Transitive: to append sth
Exemples
The ID badge was appended to a lanyard around his neck.
Le badge d'identification a été appendu à un cordon autour de son cou.
They appended the new handle to the broken suitcase.
Ils ont ajouté la nouvelle poignée à la valise cassée.
Arbre Lexical
appendage
appendant
append
