Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go around
/ɡˌoʊ ɐɹˈaʊnd/
/ɡˌəʊ ɐɹˈaʊnd/
go roundto go around
[phrase form: go]
01
faire un tour de, tourner
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Exemples
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Les pales du ventilateur de plafond tournent pour faire circuler l'air dans la pièce.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
La rotation de la Terre fait que la planète tourne, créant le jour et la nuit.
02
passer, faire un saut
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Exemples
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Nous avons décidé de passer chez notre voisin pour emprunter du sucre.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Il est pratique de faire un tour au magasin du coin pour les courses.
03
circuler, se propager
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Exemples
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
La vidéo de la demande en mariage surprise a fait le tour des réseaux sociaux, gagnant des milliers de vues.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
L'événement caritatif a vu des couvertures et des vêtements chauds se distribuer pour aider les sans-abri.
04
suffire, être disponible
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Exemples
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Avec une généreuse provision de matériel d'art, il y a assez de peinture pour faire le tour de toute la classe d'art.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Nous avons préparé beaucoup de sandwichs, donc il y a assez de nourriture pour faire le tour de tout le monde au pique-nique.
05
circuler, se propager
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Exemples
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Pendant la saison de la grippe, le virus de la grippe a tendance à circuler, affectant de nombreuses personnes.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Le rhume peut facilement se propager dans une salle de classe ou un bureau bondé.
06
se comporter, avoir l'habitude de
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Exemples
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Elle se promène toujours avec une attitude positive, même dans des situations difficiles.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah se promène souvent habillée de manière décontractée, même au bureau.
07
fréquenter, traîner avec
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Exemples
They have been going around together since high school.
Ils sortent ensemble depuis le lycée.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Je traînais avec une mauvaise bande pendant mon adolescence.
