Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to dig up
[phrase form: dig]
01
déterrer, exhumer
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Exemples
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Les archéologues espéraient déterrer des preuves d'une ancienne civilisation sur le site de fouilles.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
En jardinant, elle a été surprise de déterrer une vieille pièce de monnaie enterrée dans le sol.
02
déterrer, récolter en creusant
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Exemples
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Les agriculteurs étaient impatients de déterrer les pommes de terre mûres du sol fertile.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
Alors que l'automne approchait, il était temps de déterrer les citrouilles du jardin.
03
déterrer, exhumer
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Exemples
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Le journaliste a réussi à déterrer des faits surprenants sur le politicien.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
Ils ont déterré de vieilles photos de leur enfance en nettoyant le grenier.
