Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Air
01
air
the mixture of gases in the atmosphere that we breathe
Exemples
He could feel the warm air on his face as he stepped outside.
Il pouvait sentir l'air chaud sur son visage en sortant.
He could smell the scent of flowers in the spring air.
Il pouvait sentir le parfum des fleurs dans l'air du printemps.
02
brise, vent léger
a slight wind (usually refreshing)
03
air, ciel
the region above the ground
04
aura, atmosphère
a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
05
air, atmosphère
the mass of air surrounding the Earth
06
voyage en avion, transport aérien
travel via aircraft
07
air
(Elizabethan or Jacobean music) a short or melodious tune, usually accompanied by a song
08
ondes
medium for radio and television broadcasting
09
air
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
to air
01
exprimer, mettre sur le tapis
to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner
Transitive: to air one's thoughts or views
Exemples
During the town hall meeting, residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project.
Lors de la réunion publique, les résidents ont été encouragés à exprimer leurs préoccupations concernant le projet de développement proposé.
The employee used the company 's feedback session to air his grievances regarding workplace conditions.
L'employé a utilisé la séance de feedback de l'entreprise pour exprimer ses griefs concernant les conditions de travail.
02
aérer, ventiler
to expose something, such as clothing or bedding, to the open air to freshen it or dry it
Transitive: to air sth
Exemples
After washing the curtains, she aired them on the balcony to remove any lingering odors.
Après avoir lavé les rideaux, elle les a aérés sur le balcon pour éliminer les odeurs persistantes.
The hotel staff aired the pillows and mattresses in the sun to eliminate moisture and prevent mold growth.
Le personnel de l'hôtel a aéré les oreillers et les matelas au soleil pour éliminer l'humidité et empêcher la croissance de moisissures.
03
diffuser
to broadcast something or be broadcast on TV or radio
Transitive: to air a TV or radio program
Exemples
The network aired the new episode of the popular TV show last night.
Le réseau a diffusé le nouvel épisode de l'émission télévisée populaire hier soir.
The radio station aired an interview with the author discussing her latest book.
La station de radio a diffusé une interview avec l'auteur discutant de son dernier livre.
04
aérer, ventiler
to be exposed to the open air, often to facilitate drying, ventilation, or the reduction of odors
Intransitive
Exemples
After the rain stopped, the damp clothes were left outside to air.
Après que la pluie se soit arrêtée, les vêtements humides ont été laissés dehors pour aérer.
The room smelled musty, so I opened the windows to let it air.
La pièce sentait le renfermé, alors j'ai ouvert les fenêtres pour aérer.
05
aérer, ventiler
to expose a room or enclosed space to the open air in order to ventilate it and improve air circulation
Transitive: to air a room
Exemples
The housekeeper aired the guest rooms by leaving the doors and windows open for a few hours.
La femme de ménage a aéré les chambres d'amis en laissant les portes et les fenêtres ouvertes pendant quelques heures.
He aired the living room by running fans and opening the doors.
Il a aéré le salon en faisant fonctionner les ventilateurs et en ouvrant les portes.
06
diffuser, passer
to become broadcasted or transmitted for public viewing or listening
Intransitive
Exemples
The news report will air at 6 p.m. tonight.
Le reportage sera diffusé à 18 heures ce soir.
The documentary will air on PBS next week.
Le documentaire sera diffusé sur PBS la semaine prochaine.
Arbre Lexical
airless
airlike
airship
air
