Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to carry out
[phrase form: carry]
01
exécuter
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Exemples
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
L'équipe de recherche va mener des expériences pour tester l'hypothèse et recueillir des données.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
Il est essentiel de effectuer une analyse approfondie des tendances du marché avant de lancer un nouveau produit.
02
exécuter, mettre en œuvre
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Exemples
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
L'armée était prête à exécuter l'ordre du président de déployer des troupes en réponse à la crise.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
Après réception de l'ordonnance du tribunal, les organismes chargés de l'application de la loi exécuteront le mandat d'arrêt pour le suspect recherché.
03
transporter, déplacer
to physically move something or someone from one place to another
Exemples
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Les déménageurs ont été engagés pour transporter les meubles de l'ancien appartement au nouveau.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
Le concierge a dû sortir les poubelles de chaque bureau dans le bâtiment.
