Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mist up
[phrase form: mist]
01
s'embuer, se couvrir de buée
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Exemples
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Alors que la voiture traversait le col de montagne froid, les vitres ont commencé à s'embuer, obscurcissant la vue à l'extérieur.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
Le verre de limonade froide posé sur la table a commencé à s'embuer dans l'air chaud de l'été.
02
embuer, couvert de buée
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Exemples
The humidity misted up the car windows.
L'humidité a embué les vitres de la voiture.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Alors qu'elle préparait le dîner sur la cuisinière, la vapeur des casseroles a embué les fenêtres de la cuisine.
03
s'embuer, se voiler
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Exemples
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Alors qu'elle écoutait le discours sincère, ses yeux ont commencé à s'embuer d'émotion.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
Les souvenirs de sa maison d'enfance faisaient embuer ses yeux chaque fois qu'elle visitait le vieux quartier.
