Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to read off
[phrase form: read]
01
lire à haute voix, énumérer
to read items from a list
Exemples
The teacher asked each student to read off their favorite book from a list.
Le professeur a demandé à chaque élève de lire son livre préféré dans une liste.
She read off the names of the prize winners at the event.
Elle a lu les noms des gagnants du prix lors de l'événement.
02
lire à haute voix, énoncer
to announce information from a written or visual source
Exemples
Can you read off the measurements from the ruler?
Pouvez-vous lire les mesures sur la règle ?
Please read off the weight on the bathroom scale and record it.
Veuillez lire le poids sur la balance de salle de bain et l'enregistrer.
03
réprimander sévèrement, tancer vertement
to deliver a sharp verbal reprimand
SlangExemples
The sergeant read him off for being late.
Le sergent l'a réprimandé pour son retard.
She got read off after breaking formation.
Elle s'est fait réprimander vertement après avoir rompu la formation.
