рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
read┬аoff
/╔╣╦Иi╦Рd ╦И╔Тf/
to read off
[phrase form: read]
01
рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝рдирд╛, рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рдирд╛
to read items from a list
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Read the items off the grocery list and check which ones we need to buy.
рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдЖрдЗрдЯрдо рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВред
02
рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝рдирд╛, рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдирд╛
to announce information from a written or visual source
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She read the numbers off the chart during the presentation.
рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪрд╛рд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛ред
03
рдХрдбрд╝реА рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдбрд╛рдБрдЯрдирд╛
to deliver a sharp verbal reprimand
Slang
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He was read off in front of the whole unit.
рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рдпреВрдирд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























