Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flood back
[phrase form: flood]
01
ressurgir, revenir en force
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
Exemples
When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
Quand elle a visité sa maison d'enfance, les souvenirs de sa jeunesse ont refait surface.
The old photograph album made all the family stories flood back to him.
Le vieil album photo a fait ressurgir toutes les histoires familiales en lui.
02
revenir en masse, affluer de nouveau
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
Exemples
With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
Avec le cessez-le-feu en place, les habitants ont commencé à affluer vers leur ville dévastée par la guerre.
The tourists flood back to the coastal town every summer.
Les touristes reviennent en masse dans la ville côtière chaque été.
