Rechercher
to jump at
[phrase form: jump]
01
sauter sur, s'emparer de
to eagerly accept an opportunity or offer when it arises
Example
She would jump at the opportunity to travel around the world.
Elle s'emparerait de l'opportunité de voyager autour du monde.
When they offered me a promotion, I jumped at the chance.
Quand on m'a offert une promotion, j'ai sauté sur l'occasion.
02
sauter sur, s'attaquer à
to criticize someone suddenly and harshly
Example
My boss jumped at me for being late to work.
Mon patron s'est attaqué à moi parce que j'étais en retard au travail.
She jumped at her husband for forgetting their anniversary.
Elle s'est attaquée à son mari pour avoir oublié leur anniversaire.
