Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to get round
[phrase form: get]
01
contourner, trouver une solution à
to find a way to deal with or overcome a problem or obstacle
Exemples
We need to get round the issue of limited funding to complete the project.
Nous devons contourner le problème de financement limité pour terminer le projet.
They found a creative way to get round the traffic and arrive on time.
Ils ont trouvé une manière créative de contourner les embouteillages et d'arriver à l'heure.
02
amadouer, convaincre
to persuade a person to agree or do something one wants, often through friendliness, charm, or doing kind things for them
Exemples
She managed to get round her parents to let her attend the concert.
Elle a réussi à convaincre ses parents de la laisser assister au concert.
He used his charisma to get round the strict teacher for an extension on the assignment.
Il a utilisé son charisme pour contourner le professeur strict et obtenir une prolongation pour le devoir.
03
se répandre, circuler
to spread or circulate information, especially through informal or unofficial channels, often by word of mouth
Exemples
News of the upcoming event quickly got round the neighborhood.
La nouvelle de l'événement à venir s'est rapidement répandue dans le quartier.
Gossip tends to get round faster than accurate information.
Les rumeurs ont tendance à se propager plus rapidement que les informations exactes.
