Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to brighten up
[phrase form: brighten]
01
égayer, illuminer
to suddenly feel or appear happier
Exemples
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
Après avoir reçu une bonne nouvelle, son visage s'est instantanément illuminé d'un sourire.
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
Les visages des enfants s'illuminèrent lorsqu'ils virent le camion de crème glacée approcher.
02
égayer, illuminer
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
Exemples
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
L'artiste a égayé la fresque avec des teintes audacieuses et joyeuses.
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
Choisir des meubles de couleur claire peut égayer un salon.
03
égayer, illuminer
to improve the mood of a situation or individual
Exemples
Brighten up the party with lively music.
Égayer la fête avec une musique entraînante.
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
Une attitude positive peut naturellement égayer un lieu de travail.
04
s'éclaircir, se dégager
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
Exemples
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
Le temps s'est éclairci dans l'après-midi, après une matinée de nuages sombres.
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
Alors que la tempête passait, le ciel s'est progressivement éclairci, révélant une teinte bleue claire.
