Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bluster
01
tapage, tumulte
loud, noisy commotion or turbulence
Exemples
The bluster in the streets made it hard to hear the announcement.
Le vacarme dans les rues rendait difficile d'entendre l'annonce.
Political bluster filled the hall during the heated debate.
Le tapage politique a rempli la salle pendant le débat houleux.
02
fanfaronnade, vantardise
loud or boastful talk or behavior meant to impress or show bravery, often without real courage or substance
Exemples
His threats were nothing but bluster.
Ses menaces n'étaient rien d'autre que du fandaron.
The politician 's speech was full of empty bluster.
Le discours du politicien était plein de fanfaronnade vide.
03
bourrasque, tempête
a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent
Exemples
The weather report warned of a bluster expected to sweep through the region, bringing strong winds and unsettled conditions.
Le bulletin météo a averti d'un vent violent prévu pour balayer la région, apportant des vents forts et des conditions instables.
As the bluster intensified, tree branches swayed vigorously and loose debris scattered across the streets.
Alors que le vent violent s'intensifiait, les branches des arbres se balançaient vigoureusement et les débris épars se dispersaient dans les rues.
to bluster
01
fanfaronner, tempêter
to speak or act in a loud, boastful, or self-important way, often to impress or intimidate others
Intransitive
Exemples
He blustered about his achievements to anyone who would listen.
Il fanfaronnait à propos de ses réalisations à quiconque voulait l'écouter.
The manager blustered at the staff instead of addressing the real issue.
Le manager a fanfaronné devant le personnel au lieu de s'attaquer au vrai problème.
02
souffler avec force, gronder
(of wind) to blow forcefully and noisily
Intransitive
Exemples
The cold wind blustered through the narrow streets.
Le vent froid soufflait avec violence dans les rues étroites.
Storm clouds gathered and the wind began to bluster.
Les nuages d'orage se sont rassemblés et le vent a commencé à souffler avec force.
Arbre Lexical
blusterous
blustery
bluster
