Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stick with
[phrase form: stick]
01
se tenir à
to persist in doing a plan, idea, or course of action over time
Transitive: to stick with a plan or idea
Exemples
I 'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.
Je vais m'en tenir à mon régime et à ma routine d'exercice jusqu'à ce que j'atteigne mes objectifs.
The student decided to stick with tutoring to improve her math skills.
L'étudiante a décidé de s'en tenir au tutorat pour améliorer ses compétences en mathématiques.
02
rester gravé dans, rester en tête
to persistently remain in one's thoughts or memory over time
Transitive: to stick with sb
Exemples
The inspiring speech really stuck with me and changed my perspective.
Le discours inspirant m'est vraiment resté et a changé ma perspective.
Something about the unsolved crime stuck with the detective long after retiring.
Quelque chose à propos du crime non résolu est resté avec le détective longtemps après sa retraite.
03
rester fidèle à, rester avec
to stay committed to someone
Transitive: to stick with sb
Exemples
I ’ll stick with you through all the challenges.
Je resterai avec toi à travers tous les défis.
She decided to stick with her decision, despite the criticism.
Elle a décidé de rester fidèle à sa décision, malgré les critiques.
04
rester avec, coller à
to remain close to someone and accompany them wherever they go, often for assistance or protection
Transitive: to stick with sb
Exemples
The bodyguard stuck with the celebrity to ensure their safety in the crowd.
Le garde du corps est resté avec la célébrité pour assurer sa sécurité dans la foule.
The explorer stuck with the guide throughout the journey in the jungle.
L'explorateur est resté avec le guide tout au long du voyage dans la jungle.
