Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stand back
[phrase form: stand]
01
reculer, se tenir à distance
to position oneself at a distance from an object or person
Exemples
The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety.
L'enseignant a demandé aux élèves de se tenir à distance de la table d'expérience pour assurer leur sécurité.
During the performance, the audience was asked to stand back from the stage to allow for an emergency exit.
Pendant la performance, le public a été invité à reculer de la scène pour permettre une sortie d'urgence.
02
se tenir à distance, rester à l'écart
to avoid a particular person, situation, or thing
Exemples
In the face of danger, it 's wise to stand back and assess the situation before taking any action.
Face au danger, il est sage de reculer et d'évaluer la situation avant de prendre toute mesure.
When conflicts arise, it 's sometimes best to stand back and let emotions settle before addressing the issue.
Lorsque des conflits surviennent, il est parfois préférable de rester à l'écart et de laisser les émotions se calmer avant de traiter le problème.
03
se tenir à l'écart, rester en retrait
to choose not to get involved in a specific activity or situation
Exemples
When negotiations became too intense, some participants chose to stand back and reevaluate the situation.
Lorsque les négociations sont devenues trop intenses, certains participants ont choisi de reculer et de réévaluer la situation.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
Le joueur blessé a dû rester à l'écart à contrecœur et regarder le match depuis la touche.
