Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to root out
[phrase form: root]
01
éradiquer, extirper
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Exemples
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Le jardinier a dû déraciner les mauvaises herbes tenaces du parterre.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
Dans la partie envahie par la végétation de la cour, il a fallu des heures pour déraciner les vieilles vignes emmêlées.
02
éradiquer, extirper
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Exemples
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Le détective a travaillé sans relâche pour déraciner l'organisation criminelle, la démantelant pièce par pièce.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Il est essentiel d'éradiquer tout danger pour la sécurité sur le lieu de travail pour protéger les employés.
03
déraciner, éradiquer
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Exemples
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Les enquêteurs étaient déterminés à déraciner les preuves cachées.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Elle a réussi à déloger les clés égarées dans sa chambre en désordre.
