Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Range
01
chaîne
a line of mountains or hills
Exemples
The Rocky Mountain range stretches from Canada down to New Mexico, offering breathtaking vistas and challenging climbs.
La chaîne des montagnes Rocheuses s'étend du Canada jusqu'au Nouveau-Mexique, offrant des vues à couper le souffle et des ascensions difficiles.
The Appalachian range is one of the oldest mountain ranges in the world, extending across the eastern United States.
La chaîne des Appalaches est l'une des plus anciennes chaînes de montagnes du monde, s'étendant à travers l'est des États-Unis.
02
cuisinière, fourneau, gazinière
a kitchen appliance used for cooking, typically combining a stove and oven
Dialect
American
American
Exemples
She bought a new gas range for her kitchen.
The chef cooked the meal on a commercial range.
03
gamme, éventail, plage, série
a variety of things that are different but are of the same general type
Exemples
The store offers a wide range of electronics, from smartphones to laptops.
Le magasin propose une large gamme d'électronique, des smartphones aux ordinateurs portables.
Her wardrobe includes a diverse range of clothing, from casual wear to formal attire.
Sa garde-robe comprend une gamme variée de vêtements, des tenues décontractées aux tenues formelles.
04
an area in which something acts, operates, or has influence or control
Exemples
The radio tower covers a range of several miles.
His authority extends over a wide range of departments.
05
the limits or extent within which something can function effectively
Exemples
Her skills are impressive, but only within a certain range.
The athlete trained to improve her range of motion.
06
a large tract of open land where livestock graze
Exemples
The cattle roamed freely across the western range.
The horses were grazing on the sunlit range.
07
champ de tir, stand de tir
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced
Exemples
The local shooting range offers various targets for both pistol and rifle practice.
Le stand de tir local propose diverses cibles pour s'entraîner au pistolet et au fusil.
They visited the archery range to hone their skills before the tournament.
Ils ont visité le champ de tir pour perfectionner leurs compétences avant le tournoi.
08
plage, étendue
the difference between the highest and lowest values in a set of numbers
Exemples
The range of exam scores in the class was 40 points, from a low of 55 to a high of 95.
L'étendue des notes d'examen dans la classe était de 40 points, allant d'un minimum de 55 à un maximum de 95.
The range of the temperatures for the week was 25 degrees, with a high of 80 and a low of 55.
L'écart des températures pour la semaine était de 25 degrés, avec un maximum de 80 et un minimum de 55.
to range
01
aller, varier
to have or include a variety of what is mentioned
Exemples
The store 's inventory ranges from clothing and accessories to electronics and home goods.
L'inventaire du magasin va des vêtements et accessoires aux appareils électroniques et articles ménagers.
Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping.
Ses intérêts vont de la littérature et de l'art à des activités de plein air comme la randonnée et le camping.
02
parcourir, errer
to move or roam across a large area, often over a long distance
Intransitive: to range somewhere
Exemples
The wolves range across the forest, hunting for food.
Les loups parcourent la forêt à la recherche de nourriture.
He enjoys ranging through the mountains during his hikes.
Il aime parcourir les montagnes pendant ses randonnées.
03
ranger, disposer
to organize or position things in a particular order or arrangement
Transitive: to range sb/sth
Exemples
The books were ranged neatly on the shelf by author.
Les livres étaient rangés soigneusement sur l'étagère par auteur.
She ranged the chairs in a circle for the meeting.
Elle a disposé les chaises en cercle pour la réunion.
04
s'étendre, couvoir
to stretch or extend in a specific direction
Intransitive: to range to a direction
Exemples
The forest ranges across the valley, covering miles of land.
La forêt s'étend à travers la vallée, couvrant des kilomètres de terre.
The wires range along the fence, connecting each corner of the property.
Les fils s'étendent le long de la clôture, reliant chaque coin de la propriété.
05
porter, atteindre
to send a projectile or shot over a specific distance
Transitive: to range a distance
Exemples
The gun can range up to 1,000 yards, making it effective at long distances.
Le fusil peut tirer jusqu'à 1 000 yards, ce qui le rend efficace à longue distance.
The gun 's scope was adjusted to range the distance of 300 meters accurately.
La lunette du fusil a été ajustée pour évaluer la distance de 300 mètres avec précision.
06
Laisser paître, Faire paître
to allow livestock to feed or graze on a large area of land
Transitive: to range livestock
Exemples
The farmer ranges his cattle across the vast pasture every morning.
Le fermier fait paître son bétail à travers le vaste pâturage chaque matin.
The sheep are ranged in the meadow, grazing on the fresh grass.
Les moutons sont parqués dans le pré, broutant l'herbe fraîche.
Arbre Lexical
rangy
range
