Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bang up
[phrase form: bang]
01
abîmer, endommager
to cause harm to someone or something in a violent manner
Dialect
American
American
Informal
Exemples
The storm's strong winds and hailstorm really banged up the cars parked outside.
Les vents violents et la grêle de la tempête ont vraiment abîmé les voitures garées à l'extérieur.
The children were scolded after they accidentally banged up the neighbor's fence while playing.
Les enfants ont été grondés après avoir accidentellement abîmé la clôture du voisin en jouant.
02
enfermer, mettre en taule
to put someone in jail
Dialect
British
BritishInformalExemples
The authorities decided to bang up the suspect until the investigation was complete.
Les autorités ont décidé de mettre en taule le suspect jusqu'à ce que l'enquête soit terminée.
The court 's verdict was to bang up the criminal for a term of five years.
Le verdict du tribunal était de mettre en taule le criminel pour une durée de cinq ans.
03
mettre en cloque, mettre enceinte
to make someone pregnant
DialectBritish
BritishInformal
